lirik Love Rain- Jang Geun Suk (korea+english+indonesia translate)

 

Romanized

Bioneun jeonyeok keunyeo moseub bo-wat-jyo..
Oraejeon bu-teo bogo shipdeon geunyeoreul..

Usani eom-neun geunyeoe-ge marhaet-jyo..
Nae usanso-geuro keudae deu-reo-oseyo~

Sallangsallangsallang deullyeo-oneun bissori..
Dugeun dugeundugeundugeun tteollyeo-oneun nae-gaseum..
Sallangsallangsallang dugeundugeundugeun..
Usansori.. Bissori.. Nae-gaseum sori..
Sarangbi-ga naeryeo-oneyo..

Bioneun geori urin du-ri geo-reot-jyo..
Jo-geuman usan nae eokkae–neun jeojeot-jyo..

Keunyeoneun nae-ge sujubeun -deut marhaet-jyo..
Jo-geumdeo kakka-i geudae deu-reo-oseyo~

Sallangsallangsallang budijchineun eokkae-ye..
Dugeun dugeundugeundugeun tteollyeo-oneun nae-gaseum..
Sallangsallangsallang dugeundugeundugeun..
Usansokye du-eokkae- sujubeun eokkae-..
Sarangbi-ga naeryeo-oneyo..

Nan sarange ppajyeo-nne..

Sallangsallangsallang deullyeo-oneun bissori..
Dugeun dugeundugeundugeun tteollyeo-oneun nae-gaseum..
Sallangsallangsallang dugeundugeundugeun..
Usansori.. Bissori.. Nae-gaseum sori..
Sarangbi-ga naeryeo-oneyo..

I love rain.. I love you..

English Translation:

On a rainy evening, I saw her
I saw her, whom I’ve been waiting for since long ago

I told her, who was without an umbrella
Come under my umbrella

Drizzle drizzle, the sound of the rain
Rub dub rub dub, my trembling heart
Drizzle drizzle, rub dub rub dub
The sound on the umbrella, the sound of the rain, the sound of my heart
Love rain is falling

The two of us walked the rainy streets
Under the small umbrella, my shoulder got wet

She shyly told me
Come a little bit closer

Softly, our shoulders touch
Rub dub rub dub, my trembling heart
Softly softly, rub dub rub dub
The two shoulders underneath the umbrella, the shy shoulders
Love rain is falling

I have fallen in love

Drizzle drizzle, the sound of the rain
Rub dub rub dub, my trembling heart
Drizzle drizzle, rub dub rub dub
The sound on the umbrella, the sound of the rain, the sound of my heart
Love rain is falling

I love rain I love you

Translate

Pada malam hujan, aku melihatnya
Aku melihatnya, yang saya telah menunggu sejak lama

Saya mengatakan kepadanya, yang tanpa payung
Datang di bawah payung

Gerimis gerimis, suara hujan
Gosok dub dub gosok, hati saya gemetar
Gerimis Gerimis, gosok menggosok dub dub
Suara pada payung, suara hujan, suara hati saya
Hujan yang jatuh cinta

Kami berdua berjalan-jalan hujan
Di bawah payung kecil, bahu saya mendapat basah

Dia malu-malu mengatakan kepada saya
Ayo sedikit lebih dekat

Lembut, bahu kami sentuh
Gosok dub dub gosok, hati saya gemetar
Softly lembut, gosok menggosok dub dub
Kedua bahu bawah payung, bahu pemalu
Hujan yang jatuh cinta

Saya telah jatuh cinta

Gerimis gerimis, suara hujan
Gosok dub dub gosok, hati saya gemetar
Gerimis Gerimis, gosok menggosok dub dub
Suara pada payung, suara hujan, suara hati saya
Hujan yang jatuh cinta

Saya suka hujan aku mencintaimu